Keine exakte Übersetzung gefunden für مديرية الشؤون الصحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مديرية الشؤون الصحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nonetheless, the Director of Health of Tokelau was in frequent contact with WHO.
    ومع ذلك، فقد كان مدير الشؤون الصحية في توكيلاو، على اتصال مستمر بمنظمة الصحة العالمية.
  • Country programme management plan. It has been recommended that a health administrator's post should be created for the Adamaoua region in order to facilitate the programme's implementation in that region of the far north.
    خطة إدارة البرنامج القطري - أوصى استعراض منتصف المدة بإنشاء وظيفة مدير الشؤون الصحية لمنطقة أدماوا، وذلك من أجل تيسير تنفيذ البرنامج في هذه المنطقة من إقليم الشمال.
  • The director of regional health sent a letter to the company and the labour services dated 25 September 1999, in which he denounced the unfavourable conditions of work experienced by the above-mentioned individuals.
    ووجه مدير الشؤون الصحية الاقليمية رسالة إلى الشركة وإدارة العمل في 25 أيلول/سبتمبر 1999، ندد فيها بظروف العمل غير المرضية التي عانى منها الأفراد السالف ذكرهم.
  • To control the infiltrating of the malady into the Kingdom, the Ministry of Health has established a plan for carrying out a national programme at the central and regional levels.
    وللتحكم في وفادة المرض إلى المملكة، شرعت وزارة الصحة في وضع نظام وخطة لتنفيذ برنامج وطني طموح يُدار ويُنفذ على المستوى المركزي - وزارة الصحة - وعلى المستوى الطرفي - مديريات الشؤون الصحية في المناطق.
  • The Director of Sexual and Reproductive Health of the IPPF's western hemisphere regional office was the moderator of two parallel sessions at the Forum — one on gender-based violence and one on integrating gender into population and health programmes.
    وتولى مدير شؤون الصحة الجنسية والإنجابية في مكتب الاتحاد الإقليمي لنصف الكرة الغربي إدارة المناقشة في حلقتين متناظرتين في المنتدى، إحداهما بشأن العنف ذي الأساس الجنساني، والأخرى بشأن إدماج المنظور الجنساني في البرامج السكانية والصحية.
  • • Anna Hedborg (Sweden), Director-General, Ministry of Health and Social Affairs, Stockholm
    • آنا هيدبورغ (السويد)، المديرة العامة، وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية، ستوكهولم
  • The Council's Director of Social Affairs and Health also contributed to the annual meeting of the Commission for Social Development in February 2001.
    وكذلك أسهم مدير الشؤون الاجتماعية والصحة بالمجلس في الاجتماع السنوي للجنة الخدمة الاجتماعية في شباط/فبراير 2000.
  • The Department of Health Information, together with the Office of the DG (Health), are in the process of designing and implementing a first National Health Interview Survey.
    وفي الوقت الحاضر تعمل إدارة المعلومات الصحية، بالتعاون مع مكتب المدير العام للشؤون الصحية، في تصميم وتنفيذ أول استقصاء صحي عن طريق المقابلات.
  • The Associate Director of Health for UNICEF, Dr. Peter Salama, said that the next two years were a critical period in order to eradicate polio by 2010.
    وقال الدكتور بيتر سلامة، المدير المشارك للشؤون الصحية في اليونيسيف، إن العاملين القادمين يشكلان فترة حاسمة الأهمية لكي يتسنى القضاء على شلل الأطفال بحلول عام 2010.
  • Although there are programmes to combat malaria and tuberculosis, the incidence of these two diseases is constantly on the increase, as is shown by the table above.
    المصدر: الصحة والشؤون الاجتماعية، وزارة الصحة العامة والشؤون الاجتماعية، المديرية الوطنية للصحة، ASLIS.